Angol nyelvű önéletrajz - így csináljuk! (x)

Egyre több olyan munkáltató van, amely angol nyelvű önéletrajzot kér az általa hirdetett állásokhoz. Akkor sem származik azonban hátrányunk abból, ha a magyar mellett angol nyelvű CV-t is küldünk, ha az adott vállalat azt nem kifejezetten várja el. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan lehet jó angol nyelvű önéletrajzot írni! (x)

Ezeken a helyeken kérhetnek angol nyelvű CV-t

Ezeken a helyeken kérhetnek angol nyelvű CV-t

Általánosságban elmondható, hogy főként a multinacionális cégek kérnek angol nyelvű önéletrajzot, de akár a kisebb vállalatoknál, startupoknál is lehet rá példa. Sőt, még olyan budapesti építőipari munka végzése során is, amelyben nemzetközi projektek megvalósításán dolgoznak. De számos ilyen állás kínálkozik például a BudapestAllas.hu oldalán.

Sok helyen szükséges a külföldi ügyfelekkel való gördülékeny kommunikáció. Annak bizonyítására pedig, hogy erre alkalmasak és képesek vagyunk, kezdő lépésként megfelelő lehet egy angol nyelvű CV. 

Tippek angol nyelvű önéletrajzhoz

Attól függően, hogy pontosan milyen pozícióra történik a jelentkezés, más és más szempontokat kell szem előtt tartani a szerkesztés során. Eltérő tulajdonságokat követel meg egy olyan önéletrajz, amely kereskedelmi, ügyfélszolgálati, vagy épp egészségügyi, jogi, informatikai területre készül. 

Ami azonban minden esetben fontos, hogy törekedjünk a nyelvtani hibák elkerülésére, az egyediségre és egy áttekinthető szerkezet kialakítására. A jó önéletrajz nem követhetetlenül hosszú, ellenben lényegre törő. Igyekezzünk ne egy az egyben lemásolni az álláshirdetés szövegét, fogalmazzuk meg a saját szavaikkal a közlendőnket!

Az önéletrajzba foglaljuk bele a jól megszokott információkat: a tanulmányok, végzettségek mellett soroljuk fel eddigi munkahelyeinket, munkatapasztalatainkat. Térjünk ki arra is, milyen hard és soft skillekkel rendelkezünk, és jelöljük meg a nyelvtudásunk szintjét! Itt nem érdemes túlozni, hiszen az állásinterjún biztosan tesztelni fogják. 

Tűnjünk ki a tömegből az önéletrajz segítségével

Akkor, ha egy valóban sajátos, személyes stílusban megfogalmazott CV-t készítünk el, és komolyabb szófordulatokat is alkalmazunk, biztosan felkeltjük majd a HR-esek, cégvezetők figyelmét. 

Ha van rá mód, elküldés előtt nézessük át a dokumentumot egy angol anyanyelvű ismerősünkkel. Hiszen ő jó eséllyel ki tud szűrni olyan hibákat is, amelyeket észre sem veszünk. Akkor sincs azonban ok aggodalomra, ha ez nem sikerül, hiszen egy magyar cégnél nem a nyelvtan ismeretére lesznek kíváncsiak. Sokkal inkább arra, milyen mértékben vagyunk képesek használni a nyelvet. 

A munkáltatónak tehát számos oka van arra, hogy angol nyelvű önéletrajzot kérjen a jelentkezőktől. Az álláskeresés során mindenképpen készítsünk egy ilyen, idegen nyelven íródott változatot is, és küldjük el a magyarral együtt. Így a hirdető látni fogja, milyen sokoldalú jelölttel áll szemben.

Szponzorált cikk (x)